Fiddling with the Archetypes

Gary Snyder, The Real Work: Interviews & Talks 1964-1979 I first learned of Gary Snyder in fictionalized form as the hero Japhy Ryder in Jack Kerouac’s The Dharma Bums. Therein, as in real life, the…

Modus Vivendi

A world of images is offered by Christ — better, dramatized by him — images of waiting, listening, observing, debating, healing, conveying hope and humor, telling stories that end with a question lodged like a…

“Just Mow ‘Em Down”

Next month will mark the 50th anniversary of one of the very few well-known atrocities committed by U.S. forces in Vietnam. Compare mainstream coverage of this anniversary with the following … Michael Bilton and Kevin…

Why Translation Matters

Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature  originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary…