A Paradise for Perusers
I have given away four copies of James Mustich’s chef d’oeuvre, 1,000 Books to Read before You Die: A Life-Changing List, before I bought and kept one for myself. I became acquainted with Mr. Mustich…
Tag: Isaac Bashevis Singer
From 7 P.M. to 7 A.M.
Gershom Scholem, From Berlin to Jerusalem: Memories of My Youth Schocken paperback, 1988 I first read this book eighteen years ago. So much time has passed since those Maryknoll days when I thought I wanted to…
Yiddish Writers
H. Leivick I have often felt that instead of writing my autobiography I would like to write the biography of my poems. I mean, tell the life story of some of my poems… Sholem Aleichem…
The Reading Life/1
The Chasm between Them and Us Kadya Molodovsky, A Jewish Refugee in New York: Rivke Zilberg’s JournalTranslated by Anita Norich The accomplished Yiddish writer Molodovsky wrote this novel in serialized form in 1940-41, knowing obviously…
“What Will Become of Yiddish?”
Chava Rosenfarb, Confessions of a Yiddish Writer and Other Essays Edited by Goldie Morgentaler McGill-Queen’s University Press, 2019 Scholar and professor Morgentaler has gathered an impressive collection of writings by her mother, Chava Rosenfarb. A…
“Born Only Yesterday, and Already She Speaks Like a Perfect Mensch”
12.14.17 Dear Dianne, I think this is the 4th time I’m reading Meshugah. It was originally serialized in the Yiddish Daily Forward. Because I’m reading it with you, and because Hedy is on our minds,…
“If the Messiah Comes, He’ll Come to This Cafeteria in Miami”
Isaac Bashevis Singer, Shadows on the Hudson Translated by Joseph Sherman Like Meshugah, this is another novel translated from the Yiddish and published after Singer’s death. In Shadows I was gripped by the various characters…
A Monument Made of Words
Isaac Bashevis Singer, In My Father’s Court June 1998 After we had left Warsaw (during the First World War), we continued to hear news of him from time to time. One son died, a daughter…
Hasidism
You can take everything from me—the pillow from under my head, my house—but you cannot take God away from my heart. — Nahman of Bratslav Everything the true Hasid does or does not do mirrors…
Glatshteyn
Janet R. Hadda, Yankev Glatshteyn Twayne Publishers, 1980 Having read translations of Yankev Glatshteyn from Howe and company’s Modern Yiddish Poetry, Whitman’s Selected Poems, Zumoff’s I Keep Recalling, and also Fein’s Selected Poems, I treated…