What I mostly feel in myself is my father and mother, you, Yegor, Pushkin, Gogol. A whole crowd. They all colour my perception of reality, share my destiny and go with me wherever I am taken, constantly making themselves felt.
–Abram Tertz (Andrei Sinyavsky), writing to his wife from prison, A Voice from the Chorus