The Good News of Translation

1. Thanks to __________, I  Was Able to Read_______’s  _________  [Language]   Richard Fein, Yankev Glatshteyn, Selected Poems [Yiddish] Hillel Halkin, Sholem Aleichem, Tevye the Dairyman [Yiddish] Nili Wachtel, Isaac Bashevis Singer, Meshugah [Yiddish] Martha…

Back from the Soulless Void

Chris Hedges and Laila al-Arian, Collateral Damage: America’s War against Iraqi Civilians  Campbell: But you have this: I remember my unit was coming along this elevated overpass. And this kid is in the trash pile below, pulls…

Paying Attention

A year ago, I was recommending that friends read a short, invigorating book by Rebecca Solnit, entitled, Hope in the Dark. This year, I will recommend an amazing tour de force of paying attention, in…

Composed after Listening to NPR

I was just listening to an NPR story about 15th anniversary of the U.S. bringing down Saddam Hussein’s regime. An  Iraqi Kurdish journalist was interviewed.  He said he was happy to see the US troops…

Unpronounceable Words

George McGovern and William R. Polk, Out of Iraq: A Practical Plan for Withdrawal Now March 2007 Dear Andrew, I have finished McGovern and Polk’s primer on the catastrophe in Iraq and how to get…

For Laura Lapinski

Daniel Abdal-Hayy Moore, “Poem Written on a Book of Mathew Brady Photographs” Perhaps there’s something waiting in the moonlight to show its face I’m writing on an oversized book of Mathew Brady photographs pictures of…

Drop the MIC!

Dear Friends, Join me in supporting the Drop the MIC project of Iraq Veterans against the War. Every little bit helps to reach the goal by Veteran’s Day.