A Letter from Israel Shahak
—Israel Shahak performed a vital service for many years with his translations “From the Hebrew Press,” which gave an accurate picture of Israel’s oppression of the Palestinians. A survivor of Bergen-Belsen, he was…
Category: Jewish Tradition
Jew-in-the-Library, Jew-in-the-Streets
Jill Krementz, The Jewish Writer, Henry Holt and Company, 1998 Portraits, bios, occasionally quotations form this coffee table book collection of Jewish writers, poets, novelists, scholars. Wiesel is here, as is his nemesis Hannah Arendt,…
Present Moment, Only Moment
The soothsayers who found out from time what it had in store certainly did not experience time as either homogeneous or empty. Anyone who keeps this in mind will perhaps get an idea of how…
A Feat of Reading and Writing
1. [T]he sheer enormity of what took place between 1933 and 1945 beggars our powers of description and understanding. The more one studies this period and its excesses, the more one must conclude that for…
A Poem, a History, a Novel
This fall Dianne, Lynette and I are reading the following books:
“Everything Must Be Told and Written Down”
Laura Jockusch, Collect and Record: Jewish Holocaust Documentation in Early Postwar Europe (Oxford University Press, 2012). Laura Rockusch has performed an inspiring service in producing her book, Collect and Record. Contrary to many people’s assumptions…
“I’ll Never Know, in the Silence You Don’t Know, You Must Go On, I Can’t Go On, I’ll Go On”
Working on a kind of sequel to Dear Layla Welcome to Palestine, I am imagining a character named Bella Levenshteyn, who in her twenties devotes herself to learning Yiddish, the language of her ancestors. At…
Yiddish Writers/5
I have often felt that instead of writing my autobiography I would like to write the biography of my poems. I mean, tell the life story of some of my poems… –H. Leivick
Yiddish Writers/4
I looked at myself in the mirror. A skeleton stared back at me. Nothing but skin and bone. It was the image of myself after death. It was at that instant that the will to…
Yiddish Writers/3
Isaac Bashevis Singer was the only Yiddish writer to win the Nobel Prize for Literature (Elie Wiesel, whose first book, And the World Remained Silent, was in Yiddish, was awarded the 1986 Nobel Peace Prize.)…