A Gift from Brooke
Earlier this summer I corresponded with Brooke and mentioned I was learning Yiddish. She kindly mailed me the following…
Category: World Literature
Hadji Murat and Noam Chomsky
1. “… when we came to the camp, Hamzat led the khan into the tent. And I stayed with the horses. I was at the foot of the hill when shooting began in Hamzat’s tent….
The Buddha Is Hanging with the Groundlings at the Globe Theatre
“All the world’s a stage, And all the men and women merely players: They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At…
Reading Roth on Writing and Reading
George Searles, editor, Conversations with Philip Roth Literary Conversation Series University Press of Mississippi 1992 I settled in this morning with a collection of interviews with Philip Roth, from the bright beginning of his career…
“Born Only Yesterday, and Already She Speaks Like a Perfect Mensch”
12.14.17 Dear Dianne, I think this is the 4th time I’m reading Meshugah. It was originally serialized in the Yiddish Daily Forward. Because I’m reading it with you, and because Hedy is on our minds,…
“If the Messiah Comes, He’ll Come to This Cafeteria in Miami”
Isaac Bashevis Singer, Shadows on the Hudson Translated by Joseph Sherman Like Meshugah, this is another novel translated from the Yiddish and published after Singer’s death. In Shadows I was gripped by the various characters…
After Kishinev
I’ve shared this story with hundreds of friends and students over the years. After a pogrom in Russia in 1903, the author was invited to contribute to a literary collection to be circulated to aid…
“Did You Watch the Debate?” “No, I Got Caught up in an Old Novel”
And if that wasn’t funny, there were lots of things that weren’t even funnier. [The doctor] was a very neat, clean man whose idea of a good time was to sulk. Fortunately, just when things…
Only Connect (and Hold It All)
Edward W. Said, Power, Politics, and Culture: Interviews Edited by Gauri Viswanathan Pantheon Books (2001) With four friends (from St. Charles, Troy, and Los Angeles), I am reading and discussing the recently published collection of…
Melting a Heart of Ice
Late in life, I got around to reading Sholem Aleichem’s Tevye the Dairyman (translated by Hillel Halkin, who suggested it was “possibly the greatest of all Jewish novels”). It sounded funnily familiar…. Flogging a dead…