Everything was doomed [in 1943]: [Yankev Glatshteyn’s] people, his tradition, its language, his artistic freedom, his chances of contributing to a continuing literature. Even his awesome responsibility as the chronicler of the last days of…
Janet R. Hadda, Yankev Glatshteyn Twayne Publishers, 1980 Having read translations of Yankev Glatshteyn from Howe and company’s Modern Yiddish Poetry, Whitman’s Selected Poems, Zumoff’s I Keep Recalling, and also Fein’s Selected Poems, I treated…
40. The principal truth is this: latent in every act of complete reading is the compulsion to write a book in reply. The intellectual is, quite simply, a human being who has a pencil in…