Sending a Poem and Its Translation to a Friend
This is by Nicanor Parra. Sound familiar? Parra. As in Violeta Parra (Nicanor’s sister). As in Gracias a la Vida. As in her own recording of same (YouTube hers, not Mercedes’s) As in try and…
This is by Nicanor Parra. Sound familiar? Parra. As in Violeta Parra (Nicanor’s sister). As in Gracias a la Vida. As in her own recording of same (YouTube hers, not Mercedes’s) As in try and…
Ten years ago, I read Eliot Weinberger’s anthology, World Beat: International Poetry Now (New Directions, 2006). Looking back, I’m grateful, because that volume (re)introduced me to Israeli Aharon Shabtai, Iraqi Dunya Mikhail, and Chilean Nicanor…