Sooner or Later, We All Know Somebody Like This
“… and you know I’m not a father who goes around bragging about his kids–but on the subject of Beilke …” Tevye, in Sholem Aleichem, Tevye the Dairyman, translated by Hillel Halkin
Tag: Sholem Aleichem
Oy Vey Iz Mir
“If it didn’t work out God mustn’t have wanted it to. You, Tsaytl, just weren’t meant to be a fine lady with a house full of grand things and two parents who could finally enjoy…
Responding to a Pogrom
Violence was much on Tolstoy’s mind. Some eight months before Bryan’s visit a terrible pogrom against the Jews had occurred in Kishinyov. Horrified by this event, Tolstoy readily lent his name to a protest signed…
These Are a Few of Our Favorite Things—A Winter Class to Take Us into Spring
Somehow [Bonnie] forced you to see yourself at your most amazing. Most precious. And believe in what you saw. She saw. A ll obstacles fell into shadow, disappeared, backlit by the blaze of what could…
A Paradise for Perusers
I have given away four copies of James Mustich’s chef d’oeuvre, 1,000 Books to Read before You Die: A Life-Changing List, before I bought and kept one for myself. I became acquainted with Mr. Mustich…
Endings/Continuings
The end of Yiddish, except as an academic pursuit or as a final nostalgia, is not at all Kafkaesque. Jewish history has many ironies and countless sorrows, as well as a panoply of cultural achievements…
Yiddish Writers
H. Leivick I have often felt that instead of writing my autobiography I would like to write the biography of my poems. I mean, tell the life story of some of my poems… Sholem Aleichem…
After Kishinev
I’ve shared this story with hundreds of friends and students over the years. After a pogrom in Russia in 1903, the author was invited to contribute to a literary collection to be circulated to aid…
Melting a Heart of Ice
Late in life, I got around to reading Sholem Aleichem’s Tevye the Dairyman (translated by Hillel Halkin, who suggested it was “possibly the greatest of all Jewish novels”). It sounded funnily familiar…. Flogging a dead…
Yiddish Writers/1
If you’re looking to buy something, I’m afraid I’m all out of stock, unless I can interest you in some fine hunger pains, a week’s supply of heartache, or a head full of scrambled brains….